Herio Anderea ezari - ezarian sartu zen gela hartan. Eskuetan zeukan suzko txartelak zera zion:

"Hirurogeita zortzi urteko emakumea. Maistra ohia. Alarguna. Seme - alabarik gabekoa! Otzana, tematia eta euskaltzalea. Bakarrik bizi da: lan erraza."

Presa zuen Herio Andereak eta kasuak zailtasunik gabekoa zirudiela ikusita amen batean prestatu zen bere eginkizuna betetzera. Halere, harrituta geratu zen andreari hurbildu zitzaionean: ohean zegoen, noski, baina liburu eta hiztegiez inguratuta. Zurbil zegoen, noski, baina arreta handiz aritzen zen koaderno batean izkiriatzen. Arnas-hartze nekosoa zuen, noski, baina begi-ninien dirdirak bizitzaren indarra adierazten zuen... Bo, ez zen lehen aldia norbait gogoz kontra eramatea suertatzen zitzaiola, beraz, andrearen aurrean ipini zen ohiko formula erabiliz:

- Zure orduak jo du.

Maistra izan zenak bere koadernotik begial altxa eta ez zuen inongo harridurazko imintriorik egin arnasa etetera zetorkion Herio Ahalguztidunaren aurrean...

- Ikusten dut, bai, nirebila etorri zarela, Herio Anderea, eta prest naukazula esango nizuke esku artean dudan eginkizuna bukatuta izango banu. Hari fin - fin batek lotzen nau mundu honetara eta lokarri hori ebakitzeko zure laguntza ondo etorriko litzaidakeela aitortu behar dizut...

Herio Andereari ez zitzaion arraroa egin horrelako hizketaldia. Asko eta asko ziren bere azken laguntza eta kupida eskatzen zutenak... Erantzutera zihoala, zera bota zion tupustean maistra ohiak bere ohetik...

(Jarraituko du)

__________________________________________________________________

La muerte entró sigilosamente en aquella habitación. La tarjeta de fuego que tenía entre las manos decía lo siguiente:

Mujer de 68 años. Ex - maestra. Viuda. Sin hijos. Mansa, cabezota y fan de lo vasco. Vive sola. Fácil trabajo.

La tenía presa la Muerte y viendo que el caso no tenía ninguna complicación, se preparó en un santiamén con el fin de cumplir su tarea. Sin embargo, se quedó sorprendida cuando se acercó a la mujer: estaba en la cama, por supuesto, pero rodeada de libros y de diccionarios. Estaba pálida, claro, pero estaba redactando en un cuaderno con sumo cuidado. Su respiración era cansada, por supuesto, pero el brillo de sus pupilas demostraba la fuerza de la vida... En fin, no era la primera vez que le pasaba que alguien fuera en contra de su voluntad, así que la Muerte se puso enfrente de la mujer y utilizó la forma habitual:

- Te ha llegado la hora

La que había sido maestra levantó los ojos del cuaderno, sin hacer ningún tipo de gesticulación delante de la Todopoderosa Muerte que había ido a quitarle la respiración...

- Veo que has venido en mi busca, señora Muerte y te diría que me tienes preparada si acabara la tarea que tengo entre las manos. Un fino hilo me ata a este mundo y para cortar ese hilo, debo confesar que tu ayuda me vendría muy bien...

A la señora Muerte no se le hizo raro oír un comentario de ese tipo. Habían sido tantos los que habían pedido su última ayuda y compasión... Al ir a responderle, la ex-maestra desde la cama soltó de repente lo siguiente...

(Continuará)