Erantzutera zihoala, zera bota zion tupustean maistra ohiak bere ohetik:

• Galdera hauetatik zeinn da zuzena?

- Gaur ez dago nor naizen ez dakienik
- Gaur ez dago inor naizela ez dakienik
- Gaur ez dago inor naizena ez dakienik
- Gaur ez dago nor naizenik ez dakienik

Herio Andereak, kopeta zimurtu eta lotsaren lotsaz, galdera errepikatzeko eskatu zion hilzorian zegoenari...

- Ikusten? - jarraitu zuen maistra ohiak-. Ez da hain erraza. Mila bider saiatu nintzen HEI euskara - maila ateratzen eta inoiz ez nuen lortu, jubilatu behar izan nuen euskara - titulu ziztrinik gabe eta beti, horrelako galdera mareatzxaileengatik!

Entzun, esaterako, honako hau eta esaidazu ditxosozko ariketa hauek nahasteko modukoak ez ote diren...

• Zein da zuzena?

- Berehala etorrarazi egin zion
- Berehala etorri arazi zion
- Berehala etorrarazi zuen
- Berehala eratorri zuen

Ordurako ezohiko desioa sentitzen hasia zen Herio Andere Ahalguztidun alfabetatugabea, maistraren ondoan eseri eta koaderno horietako bat esku artean hartzearena:

• Etxerako lanak zorroan...

- neramatzon
- neramazan
- ninderamatzan
- neramatzan

Aurpegia argitu zitzaion Herio Andereari. Galdera bai erraza oraingo honetan, neramatzan zen erantzun zuzena. Ezbairik gabe. Etahurrengo ariketak, nolakoak ziren?

Eta Herioak aldegin zuen beste egun batean jarraituko zutela esanaz.

Eta maistra ohia ariketak egiten aritu zen denbora luzez, harik eta egun batean EGA titulua lortu zuen arte.

___________________________________________________________________


Al ir a responder, la ex-maestra soltó lo siguiente desde su cama:

• De estas preguntas, ¿cuál es correcta?

(4 opciones sobre la gramática del euskera)

La señora Muerte, arrugó la frente y con vergüenza, le pidió a la que estaba en el lecho de muerte que repitiera la pregunta...

- ¿Ves? - siguió la ex-maestra -. No es tan fácil. He intentado sacarme el título superior de euskera de la Escuela Oficial de Idiomas mil veces y no lo conseguí nunca, tuve que jubilarme sin el mísero títuloy siempre, por alguna de esas preguntas mareantes.

Escucha, por ejemplo, esta y dime si estos dichosos ejercicios no son como para liar a cualquiera.

• ¿Cuál es la correcta?

(4 opciones sobre gramática vasca)

Para entonces, la señora Muerte Todopoderosa analfabeta estaba sintiendo un deseo extraordinario, se sentó al lado de la maestra y cogió entre las manos un cuaderno de esos:

• (Pregunta y respuesta sobre gramática vasca)

La cara se le aclaró a la señora muerte. La respuesta sí que era fácil en esta ocasión, la correcta era la cuarta opción. Sin ningún tipo de duda. Y los siguientes ejercicios, ¿cómo eran?

Y la Muerte se fue diciendo que seguiría otro día.

Y la ex-maestra siguió haciendo los ejercicios por mucho tiempo, hasta que un día se sacó el tíulo del EGA.